lunes, 30 de mayo de 2016

El camino real de la Frontera (San Cristóbal – San Antonio del Táchira, ss. XVI al XX), tras las huellas de su toponimia | On the Way to the Frontier (San Cristóbal – San Antonio del Táchira Trace, A Royal Road from 16th to 20th-centuries): Toponymical Footprints From the Past






Textos: 
Dr. Beat Meier (con planos y fotos, Olten, Suiza, 2016)
Samir A. Sánchez (2016)





Via Strata Occidentalis  

Reconstruir el itinerario del antiguo camino real de la Frontera tachirense (desde el siglo XVI al siglo XX), en su recorrido de treinta y cinco kilómetros aproximadamente, desde la Villa de San Cristóbal hasta la Villa de San Antonio del Táchira, hacia el poniente, siempre resultará en una aventura del pensamiento y de la memoria para el lector –avezado o no-. 


Sólo quien sigue su rastro, por igual difícil y abrupto, tras la imagen de épocas lejanas, puede comprender, en su integridad, el impulso y la permanente necesidad de comunicación y aspiración humana por integrar –y no disgregar- culturas y tradiciones diversas.



Conocer y reflexionar, en la actualidad, sobre el hecho y el significado de la primera ruta de la Frontera, adquiere un sentido singular sobre el cual es necesario insistir.
 
 
Así, presentar la historia y el trazado del camino frontero, puede permitir la adquisición de información e ideas que constituyen no sólo un enriquecimiento del repositorio cultural de quien ya tiene una preparación específica en la materia, sino también de un eficaz programa geográfico, toponímico e histórico para quien investiga la realidad actual de la frontera tachirense y venezolana, con un miramiento puesto en el pasado.






Sumario: Via Strata Occidentalis; 1. Topónimos tras el mandoble y los caballos de los conquistadores; 2. El camino, paso transitado por ejércitos, en 1813 y 1816;  3. El camino frontero en el siglo XX, un aporte especializado para su reconstrucción; 4. Una ruta antigua para una sociedad futura; Bibliografía.




1. Topónimos tras el mandoble y los caballos de los conquistadores


Los primeros documentos o crónicas, de la época de la conquista, identifican con escasa firmeza, los primigenios topónimos que se erigieron sobre el inicial camino frontero: valle de Santiago (emplazamiento de la ciudad de San Cristobal, desde 1561), pueblo de las Auyamas (Zorca-Providencia), Capacho (Independencia-Libertad), Lomas del Viento y valles de Cúcuta (emplazamiento de las ciudades de San Antonio del Táchira, Cúcuta y Villa del Rosario).


Fray Pedro de Aguado OFM, el primer descriptor de la geografía tachirense señaló, en su crónica de 1569, dichos lugares como hitos toponímicos en el recorrido del Capitán Alonso Pérez de Tolosa y su hueste tocuyana, en 1547, sobre los milenarios senderos de contratación aborigen. No obstante enfatiza que la ruta seguida era por las «chapas fronteras y altos desde donde columbrar los peligros» (AGUADO, OFM, Fray Pedro de, Recopilación Historial de Venezuela, ediciones de la Presidencia de los Estados Unidos de Venezuela, Caracas, 1915, tomo I, p. 238 y ss).


En 1558, una segunda incursión española, dirigida por el alcalde de la Nueva Pamplona del Nuevo Reino de Granada (fundada en 1549), el Capitán Juan Rodríguez Suarez, en la búsqueda de las míticas minas de oro de las Sierras Nevadas (actual Sierra Nevada de Mérida), agregó nuevos topónimos al camino: río de las Dantas y Loma Verde (probablemente sea el actual emplazamiento de La Mulera y Apartaderos, donde el paisaje de bosque húmedo tropical adquiere un verde intenso en evidente contraste con los semiáridos paisajes de los valles del río Táchira y Cúcuta). La Loma Verde se conoció luego como de la Guasábara, por el enfrentamiento que tuvieron allí los soldados de Rodríguez Suarez con las parcialidades aborígenes que poblaban dichas alturas.


En 1561, ya fundada la ciudad de Mérida (1558) y la Villa de San Cristóbal (31 de marzo de 1561), y en fecha 28 de agosto, en un documento de composición de tierras que se otorgaba al veterano Capitán Nicolás de Palencia, se habla por primera vez del camino y se le suma el topónimo San Cristóbal: 

«a vos Nicolás de Palencia, por vuestros servicios, dos estancias para ganados mayores en términos de esta ciudad, que es una legua de esta parte de la Loma del Viento, en un arroyo arriba que sale de las cabeceras del valle de Cania, que atraviesa el camino que va a la Villa de San Cristóbal, donde dicho Nicolás de Palencia dio una cata, y sea la una estancia a la mano que da el arroyo arriba, y la otra a la mano derecha el arroyo abajo, de una banda y otra» (OTERO D’ACOSTA, Enrique, dirección, prólogo y notas, Primer Libro de Actas del Cabildo de la ciudad de Pamplona en la Nueva Granada, 1552-1573, Bogotá, 1950, p.333).



Panorámica de los paisajes de la Depresión del Táchira, captada desde el sitio de El Viso, (1.160 m sobre el nivel del mar) en las inmediaciones de Apartaderos. Se observa en un primer plano -siguiendo las estribaciones meridionales del cerro La Aguadita- parte de la Troncal N° 1 o Carretera Panamericana, principal vía de comunicación entre San Cristóbal, San Antonio del Táchira y la frontera. En el fondo del valle, parte del trayecto de la carretera que conduce desde San Antonio del Táchira y Peracal, a la ciudad de Rubio, y en el plano de fondo la arista o prominencia montañosa (860 m sobre el nivel del mar) del cerro Rangel (Foto: Dr. Beat Meier, 1980).


En el siglo XVIII, el camino está consolidado. Don Miguel de Santiesteban, natural de la ciudad de Cuzco y Corregidor del Alto Perú, hizo un viaje por tierra desde Lima a Caracas, entre 1740 y 1741. Describió el trayecto entre San Antonio del Táchira y Capacho, en los siguientes términos: «La parroquia de San Antonio dista un día de camino hasta la Villa de San Cristóbal [...] hasta este pueblo (Capacho) es el camino escarpado de algunas tierras gredosas que cuando están mojadas son resbaladizas y en otros bosques claros» ('Viaje muy puntual y curioso que hace por tierra don Miguel de Santiesteban desde Lima hasta Caracas en 1740 y 1741' en ARELLANO M., Antonio, Documentos para la Historia Económica en la Época colonial, viajes e informes, Academia Nacional de la Historia, No. 93, Caracas, 1970 pp. 141-142). 

No obstante,  en la población de Capacho el camino presentaba una importante bifurcación o ruta alterna. Los viajeros, viandantes, íncolas trashumantes o militares que no entraban a la Villa de San Cristóbal por cuanto se dirigían directamente a otros destinos como La Grita o Mérida, de Capacho descendían por otro camino al valle de Peribeca y de allí a Táriba, donde retomaban nuevamente la vía principal o viceversa (viaje de Don Miguel de Santiesteban de Lima a Caracas, entre 1740 y 1741, y del General Daniel Florencio O'Leary, en 1830: «En el camino entre Cúcuta y Táriba, hay una aldea llamada Capacho, dejé esta a la derecha, y a pesar del mal estado de los caminos, que las constantes lluvias hacian instransitables, llegué a las seis de la tarde a Táriba» en O'LEARY, Daniel Florencio, Memorias, Biblioteca de Autrores Colombianos, Ministerio de Educación Nacional, ediciones de la Revista Bolívar, tomo V, Bogotá, 1952, p. 44).

Quienes tomaban el rumbo directo hacia San Cristóbal, entraban al pueblo de Capacho y de allí seguían un camino hasta el caserío de Rancherías, desde donde bajaba hasta Zorca y seguían a la colina del actual Mirador para caer a Puente Real, sobre el río Torbes. Este fue el camino que tomó El Libertador y el ejército de la Unión neogranadina en la Campaña Admirable de 1813, para llegar a la Villa de San Cristóbal.   


En cuanto a nuevos lugares, en 1724, en un acta notarial de donación y creación parroquial –y con la solemnidad de unos padres fundadores- quedaba por escrito el último topónimo urbano del camino, junto a la ya raya del río frontero, San Antonio del Táchira: 


«Nosotros, vecinos de la Villa de San Cristóbal y residentes en este valle de Táchira y otros sitios de la jurisdicción de la Villa, en donde asistimos y tenemos los aposentos y casas de nuestra morada de campo, en nombre de Dios Todopoderoso y a mayor honra y gloria de Nuestro Señor Jesucristo y su Santísima Madre, declaramos que habiéndonos juntado y congregado de mutuo, propio y común acuerdo y consentimiento, por vivir dispersos n nuestras familias en diferentes valles contiguos a este de Táchira, a donde cómodamente y sin quebrantos podremos fundar casas para nuestras moradas; y estando ciertos y bien instruidos y capaces de lo que en el caso podemos y debemos hacer y el derecho que nos asiste, para el mejor logro que pretendemos, como fieles y católicos cristianos, hacemos primero y ante todas cosas advocación divina. Por ello, hemos tratado y conferido de común acuerdo deliberado que para tener pasto espiritual y que le tengan nuestras familias y domésticos cómodamente y sin subsidios ni quebrantos de nuestras personas, erigir y fundar, con licencia y expreso consentimiento de los señores superiores, una parroquia en este valle de Táchira, en jurisdicción de la Villa de San Cristóbal de la Provincia del Espíritu Santo de La Grita Ciudad de Maracaibo, de cincuenta o cuarenta y ocho vecinos que por la presente son fundadores, la cual parroquia sea y se nombre San Antonio de Padua […]» (Archivo Arzobispal de Santa Fe de Bogotá, sección Parroquias,1724. Copia en el Archivo de la Academia Nacional de la Historia, Caracas, sección Traslados, armario 5to, tomo 6, pp. 27 y ss.).



Estribaciones septentrionales del cerro La Aguadita (1.440 m). A los pies de esta prominencia corren las aguas de la quebrada de El Salto. Panorámica captada desde el páramo de Salado Negro (Foto: Dr. Beat Meier, 1980).


2. El camino, paso transitado por ejércitos, en 1813 y 1816


La Guerra de Independencia hizo que el viejo camino de la frontera conociese, en el siglo XIX, las huellas de dos ejércitos contendientes. Primero, el de El Libertador en la Campaña Adsmirable de 1813 -volviendo a recorrerlo en la Campaña de Los Andes, de 1820, que finalizó con la batalla de Carabobo- y un segundo ejército, el realista, entre 1814 y 1817. Es a partir de este último contingente, como se llega a conocer el trazado o itinerario del mismo.


Su descripción se encuentra en el informe topográfico elaborado por el Capitán Diego Fragoso, oficial del Estado Mayor del Ejército Español de Tierra Firme y comandante de la V división del Ejército Expedicionario de Costa Firme, comandado en su totalidad por el Capitán General Don Pablo Morillo.



«5. Desde Quebrada Vichuta a la villa de Cúcuta/Desde Vichuta a la Ermita y villa de San Cristóbal, un cuarto de hora de camino bueno y llano, con casas a los lados del camino. Esta villa tiene 700 vecinos, con iglesia parroquial […]. La inclinación de los habitantes consiste en el comercio de carnes y mulas con los Llanos de la Provincia de Barinas; con Maracaibo en el de ropas, vinos y aguardientes. Y en estos mismos géneros introduciéndolos al Reino de Santa Fe, también de acero y hierro, con cuenta para las muchas haciendas que hay en aquellos valles.

Desde San Cristóbal se va a Zorca, que dista una hora de camino bueno, aunque de subida algo pendiente, con casas a derecha e izquierda. A la Quebrada o vados de Zorca hay una hora de buen camino, algo de subida suave y luego una pequeña bajada. La Ranchería dista una hora de subida suave, con piso de cascajo.

Desde aquí, al pueblo de Capacho hay una hora de camino bueno, malo y llano. Es pueblo de indios tributarios y tiene entre campo y pueblo 400 vecinos […].



A la Quebrada de Muares, un cuarto de camino, de bajada muy gredosa, penosísima en invierno. A la cuesta de Muares hay tres cuartos de igual camino. Aquí hay una quebrada llamada de Las Lomas, que se pasa dieciséis veces y es muy peligrosa en invierno. Desde la Quebrada de La Ovejera se va a la Cuesta del Rico, que dista ocho minutos, de subida y bajada muy pedregosa y expuesta en tiempo de lluvias. Al pie de la bajada hay tres casitas de palma y una de tejas, donde se hace tránsito generalmente. Desde aquí se va al Corral de Piedras, con alguna piedra y cascajo.



La huerta de Santiago Azpeitia está muy inmediata por camino llano, pero de piedra. Aquí se pasan cuatro vados de la Quebrada de La Loma ya dicha, hasta el Llano de la Marcela. Desde aquí comienza a subirse media hora de camino muy agrio, pendiente y gredoso, por una cuesta llamada de los Veros. 


Continúa subiendo otra media hora de camino tan agrio y pendiente como el anterior hasta llegar al riachuelo o la Quebrada del Salto. Síguese otra media hora de subida agria, aún más que las anteriores y de mayor resbaladero en tiempo de lluvias. Desde esta altura se descubren todos los valles de Cúcuta. Síguese el Alineadero, donde las mulas, arrieros y marchantes tienen que andar uno detrás de otro por lo escabroso del terreno, en un cuarto de hora del mismo camino, con muchísimo fango.


En este sitio, que es una meseta, es donde todos los pasajeros tienen que componer las cargas o sillas, porque en las penosas anteriores en ésta se descomponen. Desde aquí se desciende por una cuesta más larga que las anteriores, tres horas. Desde el Alinadero se viene al Cacahuital, que está media hora de camino muy pendiente y gredoso; luego se viene al Fical, bajando media hora tan pendiente como la anterior. Desde aquí al alto de las Cruces hay tres cuartos de hora de bajada, pero aún peor, hay aquí unas piedras llamadas lajas -como la suara de España- por encima de las que tienen que pisar las caballerías con mucha exposición de caerse.



A la Quebrada Seca hay media hora de camino suave, y bajada. De aquí, a tres cuartos de legua está el Cerrito del Indio, y Llano de San Antonio, de camino llano y buen piso. La parroquia de San Antonio de Táchira está un cuarto de legua: este es el último pueblo de la Provincia de Maracaibo, fronterizo del Reino de Santa Fe, que lo divide el río de Táchira que, aunque no es profundo, en invierno no se puede pasar en seis o más días: no tiene puente ni cuerda; sus corrientes son rápidas, las muchas piedras que arrastra y lo mucho que se extiende no lo permiten. Tiene una iglesia parroquial, un párroco y algunas capillas en diferentes sitios del pueblo y algo fuera de él. Tiene 800 vecinos. Sus producciones consisten en abundancia de cacao, reguladas en más de mil cargas, algún café, caña, maíz, trigo, legumbres, cría de ganados vacuno, lanar y cabrío y cerdos. Tiene comercio con Maracaibo de las producciones de él, por ropa, vinos, hierro y acero; también con la Provincia de Barinas, en ganados; con el Reino de Santa Fe en lienzos y mantas. La inclinación de los habitantes es a la agricultura […].



Los insurgentes vivieron en él un año, desde donde salían a oprimir los pueblos de la provincia de Maracaibo. La posición del pueblo es un ameno llano, pero por el Oriente tiene grandes alturas, aunque fuera del tiro de cañón. Sin embargo las tropas que mandaba un tal Yepes, en número de 2.000 insurgentes, se atrincheraron en 1812 en el Cerro de los Naranjos, de donde arrojó el Sr. Gobernador de Maracaibo Coronel Don Ramón Correa, con 600 realistas. También se atrincheraron en dicha altura, en frente de la de los Naranjos, dejando el Camino Real en medio de las dos trincheras. El párroco D. Bernardino Uzcátegui fue el que más se distinguió en la insurrección en este pueblo.


Desde el pueblo de las Dantas hay ocho minutos de camino llano y piedra. En invierno detiene los pasajeros. Al río que divide la Provincia de Maracaibo y Reino de Santa Fe hay ocho minutos de igual camino» Relaciones Topográficas de Venezuela 1815 – 1819, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, Departamento de Historia de América, colección Tierra Nueva e Cielo Nuevo, volumen 31, Sevilla, 1991, pp. 295-299: Archivo General de Indias. Cuba, 898 A. Copia en Servicio General del Ejército. Caja 7. II, documento número 77. Sobre Santiago Azpeitia, referido en la relación, se conoce que en 1816 era el mayordomo de fábrica de la iglesia parroquial de San Pedro de Capacho, y su nombre completo era Lucas Santiago de Azpeitia (Archivo Arquidiocesano de Mérida, Visitas Pastorales, caja 5ta, "Actas de la primera visita al pueblo de Capacho, por su Señoría Ilustrísima Rafael Lasso de la Vega, 1816"). 





Vista de la garganta rocosa que forma la quebrada La Capacha -ya unida sus aguas con las de la quebrada de El Salto-, antes de descender a los valles de Cúcuta (que se observan en el plano de fondo) de las antiguas crónicas. Imagen captada desde las alturas del páramo de Salado Negro, en las inmediaciones de Capacho-Libertad (Foto: Dr. Beat Meier, 1980).






3. El camino frontero en el siglo XX, un aporte especializado para su reconstrucción



Beat Peter Meier Senn, doctor en Geología por la Universidad de Basilea-Universität Basel (1983), con la tesis doctoral titulada «Lithostratigraphie und Blocktektonik im nördlichen Teil der Táchira-Senke (W. Venezuela)»-«Litoestratigrafía y tectónica de bloques en la parte septentrional de la depresión del Táchira (Venezuela Occidental)» y residente en Olten (Suiza), trabajó en el Estado Táchira en la década de los setenta e inicio de los ochenta del pasado siglo, levantando los mapas geológicos de la región.


Interesado en el conocimiento del topos y el espacio de los lugares tachirenses que documentó, ha querido contribuir con Proyecto Experiencia Arte, a través del aporte de sus conocimientos sobre el área geográfica del antiguo camino real de la Frontera, elaborando una reconstrucción del trazado del mismo, a partir de su experiencia en trabajos de campo, crónicas de las época, planos y herramientas topográficas facilitadas por la red, como lo es  Google Earth®. Lleguen a él, nuestras expresiones de gratitud por compartir su trabajo, valioso aporte en la difusión del conocimiento universal.


Expone el Dr. Meier.

«Permítame presentarle con el fichero (en formato PDF anexo) una alternativa a la ruta del camino frontero descrito en su blog «El Buitre», el último bandolero de la frontera tachirense.


Esta propuesta se basa en: (a) mi propio conocimiento de la zona entre San Antonio y Apartaderos-La Mulera y (b) en la descripción del camino que se encuentra en el informe topográfico elaborado por el Capitán Diego Fragoso.


Cartografiando la geología de la zona, entre 1978 y 1979 tuve que subir y bajar por igual tantos caminos y quebradas. En esa época el ‘camino real’ entre San Antonio y Apartaderos era conocido no sólo por los lugareños sino también por inmigrantes colombianos ‘indocumentados’ que pasaron la frontera. Incluso los guarda-fronteras de la Alcabala de Peracal me advirtieron de su presencia, quienes, esquivando por esa ruta el puesto carretero de vigilancia fronterizo, caminaban hasta Apartaderos y de allí tomaban un taxi o carrito por puesto para seguir a San Cristóbal (o a otros lugares de Venezuela). La foto https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10207444597566531&set=oa.10153626730031795&type=3&theater, capta el lugar donde hay un estrella roja (ver Figura 1) y muestra esa realidad fronteriza de principios de la década de los ochenta del pasado siglo: una familia subiendo ese camino conocido como ‘camino real’.




Tramo (a 720 m sobre el nivel del mar) del antiguo camino real de la Frontera (San Cristóbal - San Antonio del Táchira) transitado por inmigrantes indocumentados. El relieve y lo fragoso del camino, descrito en 1816, permanecen inalterados en el tiempo (Foto: Dr. Beat Meier, 1979).




Figura 1 (Dr. Beat Meier, Olten, Suiza, 2016).

En el mapa topográfico (a escala 1:25 000) se señala el camino referido, destacado en la Figura 2. En Google Earth se ve hoy en día una carretera al norte de ese ‘Camino Real’ que lleva desde San Antonio del Táchira a Lomas Bajas, la cual en los años 70/80 no existía.


Figura 2 (Dr. Beat Meier, Olten, Suiza, 2016).

En la Figura 3 he puesto el ‘Camino Real’ sobre un mapa topográfico (a escala 1:100 000). Se asume que ese tramo es el camino descrito por el Capitán Diego Fragoso, porque menciona la Quebrada Seca (identificada en la Figura 3). Así,  el camino frontero tendría que pasar ‘en alto’ entre Apartaderos y Capacho.



Figura 3 (Dr. Beat Meier, Olten, Suiza, 2016).




Paisaje del valle (480 m sobre el nivel del mar) formado por la quebrada La Danta, entre Las Adjuntas y el sitio de Peracal. Destacan las antiguas tierras de labor para la época, sembradas con cañaverales (Foto: Dr. Beat Meier, 1979).

En la Figura 4 he rotulado los lugares que menciona el Capitán Fragoso. No hay problema al seguir el camino desde San Cristóbal a Capacho.


Figura 4 (Dr. Beat Meier, Olten, Suiza, 2016).

Desde Capacho he puesto las quebradas y cuestas en la secuencia que las describe Fragoso (véase por igual la imagen de Google Earth en la Figura 5).


Figura 5 (Dr. Beat Meier, Olten, Suiza, 2016).
Los sitios corresponden más o menos bien con la topografía (Ej.  la Figura 6 muestra el detalle con el Llano de la Marcela). Sólo falta una descripción más precisa del tramo entre Cuesta de los Veros y Apartaderos si bien la descripción de la bajada a Cacahuital como ‘camino muy pendiente y gredoso’ me parece otra vez como un punto de referencia.


Figura 6 (Dr. Beat Meier, Olten, Suiza, 2016).



En la Figura 7 he indicado los otros sitios mencionados por Fragoso. A mí me parece que la descripción del camino frontero de Fragoso, con sus cuestas y quebradas, se adapta a la secuencia geográfica de las alturas de La Mulera y Apartaderos […] me sorprende que ya había tantos sitios y lugares conocidos y denominados que hoy en día no se encuentren en ningún mapa topográfico».



Figura 7 (Dr. Beat Meier, Olten, Suiza, 2016).



4. Una ruta antigua para una sociedad futura


Conocer y reconstruir el itinerario del Camino Real de la Frontera, esbozado en la época aborigen sobre senderos de contratación, unificado como sistema vial en la época española y única ruta principal o mayor hacia la frontera en la época republicana, hasta 1880, resulta en la recuperación de un patrimonio cultural antiguo y en el establecimiento de los principios de una irrenunciable historia futura.


Futura, por cuanto las sociedades que sustituirán a la nuestra –donde predomina la anomia y la incertidumbre-, al disponer de elementos precisos, podrán proveer su conservación, colocar una señalización como sendero de interpretación de la naturaleza y de la geología, y adecuación para el excursionismo de contacto con la historia  y con los diferentes matices de la biodiversidad tachirense.


Por igual, reflexionarán sobre el sentido del camino y como, desde sus tiempos y desde su espacio, creó los precedentes para el nacimiento del moderno Estado Táchira. 





Bibliografía

 
AGUADO, OFM, Fray Pedro de, Recopilación Historial de Venezuela, ediciones de la Presidencia de los Estados Unidos de Venezuela, Caracas, 1915, tomo I, p. 238 y ss; ARELLANO M., Antonio, Documentos para la Historia Económica en la Época colonial, viajes e informes, Academia Nacional de la Historia, No. 93, Caracas, 1970 pp. 141-142; Archivo Arzobispal de Santa Fe de Bogotá, sección Parroquias, 1724. Copia en el Archivo de la Academia Nacional de la Historia, Caracas, sección Traslados, armario 5to, tomo 6, pp. 27 y ss; Archivo Arquidiocesano de Mérida, Visitas Pastorales, caja 5ta, "Actas de la primera visita al pueblo de Capacho, por su Señoría Ilustrísima Rafael Lasso de la Vega, 1816"; MEIER, B. P., ms, 1983, Blocktektonik im nördlichen Teil der Táchira-Senke (W. Venezuela), Diss. Univ. Basel; O'LEARY, Daniel Florencio, Memorias, Biblioteca de Autrores Colombianos, Ministerio de Educación Nacional, ediciones de la Revista Bolívar, tomo V, Bogotá, 1952, p. 44; OTERO D’ACOSTA, Enrique, dirección, prólogo y notas, Primer Libro de Actas del Cabildo de la ciudad de Pamplona en la Nueva Granada, actas de 1561-1562, Bogotá, 1950, p.333; Relaciones Topográficas de Venezuela 1815 – 1819, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, Departamento de Historia de América, colección Tierra Nueva e Cielo Nuevo, volumen 31, Sevilla, 1991, pp. 295-299; SCHAER, Jean-Paul and RODGERS, John, The Anatomy of Mountain Ranges, Princeton Legacy Library, Princenton University Press, Princeton, 1987, pp. 231-237.





____________________________________________




© Proyecto Experiencia Arte / Experience Art Project 2012-2016. Algunos derechos reservados. Los derechos de autor de las fotografías pertenecen a cada fotógrafo, grupo o institución mencionada.











lunes, 2 de mayo de 2016

«El Buitre», el último bandolero de la frontera tachirense | ‘El Buitre’ (The Vulture), The Last Tachiran Frontier Bandit







«Diligencia de Carmona,/la que por la vega pasas/caminito de Sevilla,/con siete mulas castañas:/cruza pronto los palmares,/no hagas alto en las posadas;/mira que las huellas huellan/siete ladrones de fama./Diligencia de Carmona/la de las mulas castañas» (Fernando Villalón, poeta español, 1881-1930, Romances del ochocientos).

 



Difuminado entre la historia y la leyenda

Ignorado durante años y difuminado entre la historia y la leyenda; entre lo imaginado y lo acontecido, nos encontramos ante un cuento de camino cuya trama y urdimbre se formó a la sombra de la figura de «El Buitre», el último bandolero de la frontera tachirense del siglo XIX.

Taimado posadero de la Venta de El Salto, sus historias se sumaba a los tenebrosos mitos que envolvían las peñascosas y septentrionales alturas de la sierra de Cazadero, cruzada por el viejo camino real entre la Villa de San Cristóbal, el pueblo de San Antonio y las riberas fronterizas del río Táchira. Sus semiáridas cumbres y gargantas de quebradas, eran merodeadas por asaltantes, desertores, forajidos y bandoleros, desde el siglo XVIII. 



 

Panorámica de San Antonio del Táchira y del valle del río Táchira, desde el cerrito del Indio (Foto: Facebook, 2010, reproducción con fines didácticos).



Panorámica de San Antonio del Táchira, desde el cerrito del Indio, en 1929. Poco ha cambiado el paisaje natural, el urbano en demasía. Es el mismo paisaje del siglo XIX, cuando aún desde esta altura, se podía divisar, en la lejanía, cual trazo blanco, las aguas fronteras del río Táchira (Foto: Fuenmayor, en Álbum del Táchira, 1930, de Humberto Díaz Brantes s/p).


Reconstruir -para la memoria y para la aprehensión de la leyenda- este camino frontero y la importancia que tuvo como vía de comunicación y tránsito de mercancías –si bien siempre permaneció como un camino de recuas, por cuanto nunca tuvo holgura para carruajes- requiere el revolver viejos manuscritos.
 
Uno de ellos, es el informe topográfico elaborado por el Capitán Diego Fragoso, oficial del Estado Mayor del Ejército Español de Tierra y comandante de la V División del Ejército Expedicionario de Costa Firme, comandado en su totalidad por el Capitán General Don Pablo Morillo.
 
La V División permaneció acantonada en el actual territorio del Estado Táchira, durante la Guerra de Independencia, entre 1814 y 1820. En uno de los informes enviados a Morillo, con copia al Despacho Universal de Guerra y Marina en Madrid, en 1816, Fragoso escribió:
 
«5. Desde Quebrada Vichuta a la villa de Cúcuta/Desde Vichuta a la Ermita y villa de San Cristóbal, un cuarto de hora de camino bueno y llano, con casas a los lados del camino. Esta villa tiene 700 vecinos, con iglesia parroquial […]. La inclinación de los habitantes consiste en el comercio de carnes y mulas con los Llanos de la Provincia de Barinas; con Maracaibo en el de ropas, vinos y aguardientes. Y en estos mismos géneros introduciéndolos al Reino de Santa Fe, también de acero y hierro, con cuenta para las muchas haciendas que hay en aquellos valles.
 

Desde San Cristóbal se va a Zorca, que dista una hora de camino bueno, aunque de subida algo pendiente, con casas a derecha e izquierda. A la Quebrada o vados de Zorca hay una hora de buen camino, algo de subida suave y luego una pequeña bajada. La Ranchería dista una hora de subida suave, con piso de cascajo.
 

Desde aquí, al pueblo de Capacho hay una hora de camino bueno, malo y llano. Es pueblo de indios tributarios y tiene entre campo y pueblo 400 vecinos […].
 

A la Quebrada de Muares, un cuarto de camino, de bajada muy gredosa, penosísima en invierno. A la cuesta de Muares hay tres cuartos de igual camino. Aquí hay una quebrada llamada de Las Lomas, que se pasa dieciséis veces y es muy peligrosa en invierno. Desde la Quebrada de La Ovejera se va a la Cuesta del Rico, que dista ocho minutos, de subida y bajada muy pedregosa y expuesta en tiempo de lluvias. Al pie de la bajada hay tres casitas de palma y una de tejas, donde se hace tránsito generalmente. Desde aquí se va al Corral de Piedras, con alguna piedra y cascajo.
 

La huerta de Santiago Azpeitia está muy inmediata por camino llano, pero de piedra. Aquí se pasan cuatro vados de la Quebrada de La Loma ya dicha, hasta el Llano de la Marcela. Desde aquí comienza a subirse media hora de camino muy agrio, pendiente y gredoso, por una cuesta llamada de los Veros. 

Continúa subiendo otra media hora de camino tan agrio y pendiente como el anterior hasta llegar al riachuelo o la Quebrada del Salto. Síguese otra media hora de subida agria, aún más que las anteriores y de mayor resbaladero en tiempo de lluvias. Desde esta altura se descubren todos los valles de Cúcuta. Síguese el Alineadero, donde las mulas, arrieros y marchantes tienen que andar uno detrás de otro por lo escabroso del terreno, en un cuarto de hora del mismo camino, con muchísimo fango.

En este sitio, que es una meseta, es donde todos los pasajeros tienen que componer las cargas o sillas, porque en las penosas anteriores en ésta se descomponen. Desde aquí se desciende por una cuesta más larga que las anteriores, tres horas. Desde el Alinadero se viene al Cacahuital, que está media hora de camino muy pendiente y gredoso; luego se viene al Fical, bajando media hora tan pendiente como la anterior. Desde aquí al alto de las Cruces hay tres cuartos de hora de bajada, pero aún peor, hay aquí unas piedras llamadas lajas -como la suara de España- por encima de las que tienen que pisar las caballerías con mucha exposición de caerse.
 

A la Quebrada Seca hay media hora de camino suave, y bajada. De aquí, a tres cuartos de legua está el Cerrito del Indio, y Llano de San Antonio, de camino llano y buen piso. La parroquia de San Antonio de Táchira está un cuarto de legua: este es el último pueblo de la Provincia de Maracaibo, fronterizo del Reino de Santa Fe, que lo divide el río de Táchira que, aunque no es profundo, en invierno no se puede pasar en seis o más días: no tiene puente ni cuerda; sus corrientes son rápidas, las muchas piedras que arrastra y lo mucho que se extiende no lo permiten. Tiene una iglesia parroquial, un párroco y algunas capillas en diferentes sitios del pueblo y algo fuera de él. Tiene 800 vecinos. Sus producciones consisten en abundancia de cacao, reguladas en más de mil cargas, algún café, caña, maíz, trigo, legumbres, cría de ganados vacuno, lanar y cabrío y cerdos. Tiene comercio con Maracaibo de las producciones de él, por ropa, vinos, hierro y acero; también con la Provincia de Barinas, en ganados; con el Reino de Santa Fe en lienzos y mantas. La inclinación de los habitantes es a la agricultura […].
 

Los insurgentes vivieron en él un año, desde donde salían a oprimir los pueblos de la provincia de Maracaibo. La posición del pueblo es un ameno llano, pero por el Oriente tiene grandes alturas, aunque fuera del tiro de cañón. Sin embargo las tropas que mandaba un tal Yepes, en número de 2.000 insurgentes, se atrincheraron en 1812 en el Cerro de los Naranjos, de donde arrojó el Sr. Gobernador de Maracaibo Coronel Don Ramón Correa, con 600 realistas. También se atrincheraron en dicha altura, en frente de la de los Naranjos, dejando el Camino Real en medio de las dos trincheras. El párroco D. Bernardino Uzcátegui fue el que más se distinguió en la insurrección en este pueblo.
 
Desde el pueblo de las Dantas hay ocho minutos de camino llano y piedra. En invierno detiene los pasajeros. Al río que divide la Provincia de Maracaibo y Reino de Santa Fe hay ocho minutos de igual camino» (Relaciones Topográficas de Venezuela 1815 – 1819, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, Departamento de Historia de América, colección Tierra Nueva e Cielo Nuevo, volumen 31, Sevilla, 1991, pp. 295-299: Archivo General de Indias. Cuba, 898 A. Copia en Servicio General del Ejército. Caja 7. II, documento número 77. Sobre Santiago Azpeitia, referido en la relación, se conoce que en 1816 era el mayordomo de fábrica de la iglesia parroquial de San Pedro de Capacho, y su nombre completo era Lucas Santiago de Azpeitia (Archivo Arquidiocesano de Mérida, Visitas Pastorales, caja 5ta, "Actas de la primera visita al pueblo de Capacho, por su Señoría Ilustrísima Rafael Lasso de la Vega, 1816"). 




En indicador rojo, en las inmediaciones de la confluencia de la quebrada El Salto con la quebrada La Capacha, señala el espacio donde -con probabilidad- estuvo ubicada la posada o venta del Salto, en el trayecto más alto del camino real entre San Antonio del Táchira y la Villa de San Cristóbal, en los siglos XVIII y XIX (Foto: Imagen satelital en ortofotografía, Google Maps, 2016, reproducción con fines didácticos).






Mapa de la jurisdicción de Maracaibo, Año 1790. Detalle del espacio territorial correspondiente al occidente del actual Estado Táchira. En este trayecto, la línea fronteriza que separaba las jurisdicciones de la Capitanía General de Venezuela y el Nuevo Reino de Granada o Virreinato de la Nueva Granada, corría por los ríos Táchira, Pamplona y Zulia. Los centros y lugares poblados, representados en el mapa, en jurisdicción de la provincia de Maracaibo o de Mérida de Maracaibo, son: San Antonio, Capacho, Mulata, San Faustino, San Cristóbal, Táriba, Guásimos y Lobatera. Asimismo, la cadena montañosa que atravesaba este territorio se consideraba como el inicio de las Sierras Nevadas, actualmente denominada Sierra de Mérida.  El original del mapa, elaborado por topógrafos militares, de fines del siglo XVIII, se encuentra en el Servicio Cartográfico del Ejército Español, Centro Geográfico del Ejército. Archivo Cartográfico y de Estudios Geográficos, Cartoteca Histórica. Madrid, 1997 (reproducción con fines didácticos).


Ahora, sobre este contexto geográfico, dejemos correr la narrativa de 1930:
 
«Por los años de 1840 y 1850 emergió como planta tóxica, entre los pavorosos y estériles peñascos de El Salto, siete kilómetros de San Antonio por la vía de recuas que conduce a San Cristóbal, el célebre bandido Mejía, cual el forajido Erazo de Berruecos, o mejor, la pantera cebada y feroz de aquella comarca, apodado el Buitre! 

Bajo los caracteres de la más tremenda alevosía, fueron muertos por aquel facineroso malhechor, sinnúmero de viajeros que desgraciadamente se hospedaron en la casa-guarida que, en calidad de posada obligada, tenía tan sanguinario posadero, taimado y ladino, quien como buitre rapaz y al amparo de las sombras de la noche, apagaba su sed de sangre y oro en los infelices transeúntes que caían en sus feroces garras, degollándolos cuando dormían y arrojando incontinenti los cadáveres a un sótano o cueva horadada ad hoc a inmediaciones del precipicio que allí existe.
 
Entre las víctimas notables hechas por el bandido Mejía, cuéntase un sacerdote que viajaba de Mérida a Pamplona, y dos ricos comerciantes de La Grita y Trujillo, quienes provistos de fuertes sumas de dinero, se dirigían a algunos pueblos de Colombia en viaje de negocios.

Hasta el año de 1856 fue teatro ‘El Salto’ de las lúgubres tragedias del malhechor Mejía. Todo tiene su fin. Para dicho año el valiente capitán Manuel Jacinto Martell, quien viajaba de Caracas por esa vía para Colombia, habiéndose hospedado en la casa del bandido pudo milagrosamente salvarse y descubrir el misterio que hacía tantos años velaba una incógnita. Dando Martell al siguiente día noticias a las autoridades de San Antonio, de lo ocurrido a él y a su asistente en la noche anterior en el punto de ‘El Salto’, aquella fiera humana fue aprehendida, e instruido el sumario, fue remitido a la Penitenciaría de Mérida donde debía purgar sus atroces delitos; pero en el viaje, no lejos de La Grita, en la cuesta de Aguadía, pretendiendo romper las ligaduras que lo asían con el fin de fugarse, uno de los soldados de la escolta que lo conducía, disparó sobre él, cayendo exánime para jamás levantar. Así quedó exterminada aquella hiena del seno de la humanidad; habiendo quedado su cuerpo tendido allí, insepulto, el cual sirvió de lúbrico festín a los rapaces cuervos!».

¿Cómo se conservó este relato? Entre 1928 y 1929, un avezado periodista chileno, Humberto Díaz Brantes, recorrió el Estado Táchira, en compañía del fotógrafo tachirense Rafael Vicente Dulcey, captando imágenes y escritos para su obra «El Estado Táchira, Álbum Gráfico, 1930», impreso en los talleres de la tipografía Americana, de P. Valery Risquez, en Caracas.

En colaboración para este trabajo, Díaz Brantes obtuvo un amplio informe histórico, físico y cultural del Distrito Bolívar –actual Municipio Bolívar- y su capital San Antonio del Táchira, redactado por un olvidado historiador y escritor sanantoniense, Don Manuel S. Albornoz. Allí quedó, minuciosamente relatada la leyenda de «El Buitre de El Salto».




Don Manuel S. Albornoz, historiador sanantoniense quien recopiló la leyenda de El Buitre de El Salto, en 1929. Para ese fecha ejercía el cargo de Secretario del Concejo Municipal de la ciudad de San Cristóbal (Foto: Fuenmayor, Álbum del Táchira, 1930, reproducción con fines didácticos).


 

Circunstancias y paisajes

Las circunstancias y paisajes que la envolvieron y enriquecieron, son reales y aún permanecen.

El capitán Manuel Jacinto Martell existió. Probablemente zuliano, estuvo casado con Manuela Balante y fue padre de Manuel Jacinto Martell Balante, fallecido en 1902. El capitán Martell había nacido a fines del siglo XVIII y debió fallecer antes de 1860. Se conoce que, como Teniente Coronel, fue secretario privado de El Libertador en 1821 (Tomás Cipriano de Mosquera, Memoria sobre la vida del General Simón Bolívar, Consorcio Editorial, 1940, Bogotá, p. 694) y miembro de una junta militar, presidida por el General Rafael Urdaneta (Historia del Estado Zulia, volumen 2, ediciones del Banco Hipotecario del Zulia, Maracaibo, 1973, p. 75).

Por igual, en 1880 –luego del devastador terremoto de 1875 que inutilizó una considerable parte de los recodos de la vía, se lograron esquivar los bicentenarios peligros de ese camino y sus leyendas. Por iniciativa privada de comerciantes y hacendados de la región, el abrupto trayecto del alto de El Salto (a 1.200 m.s.n.m), dejó de transitarse.

De Capacho, se desvió el camino  al abrirse uno nuevo hacia la frontera tachirense, que seguía una de las orillas de la quebrada Capacha hasta su encuentro con las aguas de la quebrada del Hato -en el actual sitio poblado de Hato de la Virgen- la cual seguía para continuar luego por un único ascenso hasta la cumbre del cerro Las Pilas (a 940 m.s.n.m), en la fila montañosa del Verde. De allí, descender, con mayor facilidad, hasta los valles de Ureña y San Antonio del Táchira, pasando por los sitios más seguros y poblados, de La Aguada y Las Tienditas. 


Aún, para 1890, la ruta del camino de El Salto se continuaba utilizando con alguna frecuencia -entre peligros y riesgos-, tal como se evidencia de las memorias del comerciante alemán Heinrich Rode: 


«Cada dos semanas cabalgaba yo de Cúcuta a San Cristóbal para visitar a Alice- Salía los sábados por la tarde entre las 4 y las 5, cuando tenía felizmente tras de mí el día más pesado de la semana: el día de mercado. Pernoctaba en San Antonio (allí empieza la montaña) la primera noche, después de dos horas de camino, y seguía rápidamente en la madrugada hacia San Cristóbal; o aprovechaba las noches de luna llena para llegar a Las Lomas, Capacho o hasta el propio San Cristóbal. Pasaba el domingo con Alice y regresaba por la tarde, ya que los lunes temprano era necesaria mi presencia en Cúcuta para el despacho del correo. Viajaba entonces entre 16 y 18 horas, durante el tiempo comprendido entre la tarde del sábado y la madrugada del domingo. /Algunas veces la lluvia dejaba los caminos de montaña en tan malas condiciones y las noches eran tan oscuras, que el caballo no quería seguir; simplemente se quedaba parado y yo colgaba de la silla dormido y con la mano sobre el revólver. En una ocasión, de regreso a Cúcuta, tuve que pasar la noche en un tugurio de El Salto, peligroso y notorio paso de montaña. Dormí en el suelo con la silla como almohada, y casi me dio un tiro un borracho que regresaba a casa, creyendo en su ebriedad que yo era amante de su esposa» (RODE, Heinrich, Los alemanes en el Táchira, siglos XIX y XX, Memorias de Heinrich Rode, 1854-1918, Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses, Nº 106, título original “Lebenserinnerunggen, aufgezeichnet von Heinrich C. L. Rode, Hamburg, 1917-1918”, reeditado por la Fundación Editorial Simón Rodríguez de la Gobernación del Estado Táchira, San Cristóbal, 2009, pp. 91-92.

Los dos antiguos caminos, el real del siglo XVI y el nacional de 1880, desaparecieron como rutas de comunicación regulares, luego de la apertura de la carretera Trasandina, en 1925, que desviaba toda la comunicación de la capital del Estado con la frontera, a través del caserío El Recreo y Las Dantas, hasta San Antonio del Táchira.

No obstante, el paisaje del primer camino real de la frontera, permanece impertérrito ante la acción de los nuevos bandoleros, los del siglo XXI, especie de 'terrófagos', devoradores de la naturaleza y de sus aguas. Sólo los ancianos del lugar, dubitativos, alcanzan a identificar las ruinas de la venta con el paradójico nombre de altos de Casa Nueva, pero por igual recuerdan, respetan y señalan el camino.

Aislado, ya olvidado y no transitado, ha sido cubierto por la hierba y en sus alturas permanecen en pie los cimientos de la posada junto a una parte de sus rústicos muros de piedra, sólo conmovidos por el hálito fantasmal de quienes allí murieron.

En cuanto a la quebrada de El Salto, la misma continúa su multimilenario caer desde lo alto de los peñascos del Alineadero, en admirable y musical cascada, sobre un suelo cubierto de hierba y algunas flores silvestres, golpeadas con vehemencia por el deshojador viento del poniente.

Aún, entre estos solitarios parajes, intemporales a escala geológica, todo aventurero tiene la oportunidad de poder reencontrarse con el viejo espíritu del Táchira, el de sus mitos y leyendas. 



  

Panorámica de San Antonio del Táchira y el valle del río Táchira, para 1980. A la izquierda del observador, las primeras estribaciones o piedemonte de la Sierra de Cazaderos; en el plano de fondo, hacia el sur geográfico, el inicio de las elevaciones cordilleranas que finalizan en la serranía y macizo del Tamá (Foto: Cortesía del Ing. Beat Meier, Olten, Schweiz, 2016 [http://www.panoramio.com/user/2661203?with_photo_id=126793543]).





____________________________________________



© Proyecto Experiencia Arte / Experience Art Project 2012-2016. Algunos derechos reservados. Los derechos de autor de las fotografías pertenecen a cada fotógrafo, grupo o institución mencionada.